-
1 법원
법원【法院】суд; трибунал -
2 상고심
상고심【上告審】суд в высшей инстанции; апелляционный суд -
3 출정
I출정【出廷】явка в судII출정【出征】поход -
4 고등
고등【高等】высший класс (сорт; разряд)고등하다 высокий; высший
-
5 공개재판
공개재판【公開裁判】гласный суд -
6 공판
-
7 군사
I군사【軍事】военные дела군사행동 боевые действия; военные акты
II군사협정 военный договор; военное соглашение
군사【軍使】парламентёрIII군사【軍士】солдат; рядовой; войска -
8 넘기다
переправлять; переводить; перевозить; переворачивать; опрокидывать; листать; перелистывать; глотать; проглатывать; передавать; перекладывать; отдавать; упускать; пропускать; просрочить; пропустить기회를 넘기다 упускать случай,
고비를 넘겼다 Кризис миновал.
책장을 넘기다 переворачивать листы книги; перевернуть страницу книги,
-
9 법정
I법정【法定】법정하다 определять, устанавливать закономII법정【法廷】суд; трибунал; зал суда; судебное заседание -
10 부치다
1. не хватать (о силах); быть не по силам힘에 부치는 일을 하지 말라 Не делай то, что тебе не по силам.
2. обмахивать (веером и т.д.)부채를 부쳐 땀을 식히다 обмахиваяться веером, охлаждаться
3. жарить (на масле)4. отправлять; посылать (письмо)5. обрабатывать (землю)6. выставлять; ставить -
11 소환
I소환【召喚】вызовII당신들을 경찰로 소환한다 Вас вызывают в полицию.
소환【召還】отзыв; отзывной소환장 документ об отзыве; отзывная грамота
-
12 송사
송사【訟事】иск; жалоба; тяжба송사하다 подавать иск (жалобу) в суд на кого; вести тяжбу
-
13 재판
I재판【再版】переиздание; второе изданиеII재판【裁判】суд; судебное разбирательство -
14 재판관
재판관【裁判官】судья; суд -
15 재판소
재판소【裁判所】суд -
16 종심
종심【終審】последний суд -
17 죄증자
-
18 중개
중개【仲介】посредничество; арбитраж; сватовство결혼중개인 сват; сваха
-
19 중재
중재【仲裁】арбитраж; третейский суд중재하다 выносить арбитражное решение; примирять; улаживать
중재재판 арбитраж; арбитражные разбирательства
-
20 항소심
항소심【抗訴審】апелляционный суд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Суд по интеллектуальным правам — Суд по интеллектуальным правам Вид арбитражный суд Инстанция Суд первой инстанции, суд кассационной инстанции Юрисдикция … Википедия
СУД СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – суд народно демократических государств, возникших в ряде стран Европы и Азии в результате решающего участия Советского Союза в разгроме германского фашизма и японского милитаризма, в результате победы в этих странах народно демократической… … Советский юридический словарь
судёнышко — судёнышко, судёнышки, судёнышка, судёнышек, судёнышку, судёнышкам, судёнышко, судёнышки, судёнышком, судёнышками, судёнышке, судёнышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Суд Европейских сообществ — (фр. Cour de justice des Communautés européennes) одна из пяти официальных институций Европейского союза, высший суд ЕС, решения которого не могут быть обжалованы. Суд Европейских сообществ («Суд ЕС», в сокращении «Суд ЕС» возникает определенная … Википедия
Суд времени — Жанр Ток шоу Производство Пятый канал Ведущий(е) Сергей Кургинян, Леонид Млечин и Николай Сванидзе Страна производства … Википедия
Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One … Википедия
СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь